Los pubs del Reino Unido ven una ligera recuperación, pero los cambios en el presupuesto gubernamental pueden amenazar el crecimiento futuro. UK pubs see slight recovery, but government budget changes may threaten future growth.

Los locales con licencia en el Reino Unido registraron un aumento del 0,7% en el tercer trimestre de 2024, lo que marca dos trimestres consecutivos de crecimiento. UK licensed premises saw a 0.7% rise in the third quarter of 2024, marking two consecutive quarters of growth. Sin embargo, el Presupuesto de Otoño del Gobierno, que aumentó las contribuciones del Seguro Nacional, ha disminuido la confianza de la industria, lo que ha suscitado preocupación por el crecimiento y la rentabilidad futuros. However, the government's Autumn Budget, which increased National Insurance contributions, has dampened industry confidence, raising concerns about future growth and profitability. La recuperación, especialmente para las empresas independientes, sigue siendo frágil, con los pubs viendo un ligero aumento después de años de declive. The recovery, especially for independent businesses, remains fragile, with pubs seeing a slight increase after years of decline. El gobierno planea reducir las tasas de negocio a partir de 2026, pero los líderes de la industria temen que esto no compense completamente los impactos negativos del presupuesto. The government plans to cut business rates from 2026 but industry leaders worry this may not fully offset the budget's negative impacts.