Tesco abre su primera tienda dominical en Stornoway, a pesar de las protestas locales y de las preocupaciones culturales. Tesco opens its first ever Sunday store in Stornoway, despite local protests and cultural concerns.

Tesco abrió su tienda de Stornoway el domingo por primera vez, a pesar de las protestas y una petición de 2.000 personas contra ella. Tesco opened its Stornoway store on Sunday for the first time, despite protests and a 2,000-person petition against it. La decisión dividió a la comunidad profundamente religiosa, con algunos acogiendo con beneplácito el cambio y otros argumentando que perturba la cultura local. The decision divided the deeply religious community, with some welcoming the change and others arguing it disrupts local culture. Tesco afirma que la mudanza equilibra la demanda de apertura de siete días respetando las tradiciones locales, y creará al menos 30 nuevos puestos de trabajo sin obligar al personal a trabajar los domingos. Tesco claims the move balances demand for seven-day opening while respecting local traditions, and it will create at least 30 new jobs without forcing staff to work on Sundays.