Santander refuerza la banca de inversión estadounidense a través de importantes contrataciones y adquisiciones, enfrentando retos internos. Santander bolsters US investment banking through major hires and acquisitions, facing internal challenges.

Santander, el banco más grande de España, se ha transformado bajo la presidencia de Ana Botin al contratar a más de 200 ex banqueros de inversión Credit Suisse y adquirir Amherst Pierpoint Securities por 600 millones de dólares. Santander, Spain's largest bank, has transformed under Chairman Ana Botin by hiring over 200 former Credit Suisse investment bankers and acquiring Amherst Pierpoint Securities for $600 million. Esto ha impulsado a Santander a subir las tablas de la liga de Estados Unidos, con más de un centenar de ofertas este año. This has propelled Santander up the US league tables, with over a hundred deals this year. Aunque la banca de inversión es ahora un contribuyente clave de ganancias, el banco se enfrenta a desafíos como los gastos iniciales y las discrepancias de pago entre el personal. Though investment banking is now a key profit contributor, the bank faces challenges like upfront expenses and pay discrepancies among staff.