Petroineos rechaza la compra del consorcio estadounidense, planea transformar la refinería de Grangemouth de Escocia en una terminal de importación de combustible. Petroineos rejects US consortium buyout, plans to transform Scotland's Grangemouth refinery into a fuel import terminal.

Petroineos, el propietario de la refinería de petróleo de Grangemouth en Escocia, ha rechazado una oferta de compra de un consorcio liderado por Estados Unidos, con el objetivo de transformar el sitio en una terminal de importación de combustible. Petroineos, the owner of Scotland's Grangemouth oil refinery, has rejected a buyout offer from a US-led consortium, aiming instead to transform the site into a fuel import terminal. La refinería, que se cerrará el próximo año, podría perder más de 400 empleos. The refinery, set to close next year, could lose over 400 jobs. La oferta del consorcio fue desestimada como "no creíble" debido a las preocupaciones sobre la financiación y la experiencia. The consortium's bid was dismissed as "not credible" due to concerns about financing and expertise. La refinería se enfrenta actualmente a importantes pérdidas anuales. The refinery currently faces significant annual losses.