Falla encontrada en el cable submarino C-Lion1 de Finlandia-Alemania, perturbando las telecomunicaciones; reparaciones en curso. Fault found in Finland-Germany C-Lion1 submarine cable, disrupting telecommunications; repairs underway.

Se ha descubierto una falla en el cable submarino C-Lion1 que conecta Finlandia y Alemania, perturbando las telecomunicaciones. A fault has been discovered in the C-Lion1 submarine cable connecting Finland and Germany, disrupting telecommunications. Propiedad de la empresa estatal finlandesa Cinia, el problema exacto del cable se desconoce, pero los esfuerzos de reparación están en marcha. Owned by Finnish state-controlled company Cinia, the cable's exact issue is unknown, but repair efforts are underway. Normalmente, las reparaciones tardan 5-15 días. Typically, repairs take 5-15 days. Este es el único cable de datos directo de Finlandia a Europa Central, aunque existen otras rutas para conexiones internacionales. This is Finland's only direct data cable to Central Europe, though other routes exist for international connections.