El veterano marinero Jean Le Cam lidera la carrera Vendée Globe, utilizando una ruta estratégica hacia el este y un barco más nuevo. Veteran sailor Jean Le Cam leads the Vendée Globe race, using a strategic easterly route and a newer boat.

En la carrera de la Vendée Globe, el veterano marinero Jean Le Cam lidera después de la primera semana, beneficiándose de una ruta al este que acelera su progreso hacia el sur. In the Vendée Globe race, veteran sailor Jean Le Cam leads after the first week, benefiting from an easterly route that speeds his progress south. Le Cam, de 65 años, utiliza un barco más nuevo con daggerboards. Le Cam, 65, uses a newer boat with daggerboards. Conrad Colman sigue muy de cerca, mientras que los líderes anteriores en fuselajes completos se reposicionan hacia el oeste, esperando mejores vientos. Conrad Colman trails closely, while previous leaders in full foilers reposition westward, expecting better winds. La carrera, entrando en su segunda semana, ve a la flota esparcida con diferentes estrategias, frente a condiciones meteorológicas impredecibles. The race, entering its second week, sees the fleet spread wide with varying strategies, facing unpredictable weather.