La Embajada de los Estados Unidos en Yemen lanza iniciativas para restaurar el castillo de Al-Qahira y combatir el tráfico de artefactos. US Embassy in Yemen launches initiatives to restore Al-Qahira Castle and combat artifact trafficking.

La Embajada de EE.UU. en Yemen anunció dos iniciativas para preservar el patrimonio cultural del país. The US Embassy in Yemen announced two initiatives to preserve the country's cultural heritage. El primero es un proyecto de restauración del castillo de Al-Qahira en Taiz, incluida la reconstrucción de su museo destruido, financiado por el Fondo de Embajadores de los Estados Unidos para la Preservación Cultural. The first is a restoration project for Al-Qahira Castle in Taiz, including the reconstruction of its destroyed museum, funded by the US Ambassadors Fund for Cultural Preservation. La segunda iniciativa tiene por objeto prevenir el tráfico ilícito de objetos culturales yemenitas mediante el establecimiento de una dependencia especializada en la aplicación de la ley y la organización de programas de capacitación, con el apoyo de la subvención para la aplicación del Acuerdo sobre Bienes Culturales. The second initiative aims to prevent the illicit trafficking of Yemeni cultural artifacts by establishing a specialized law enforcement unit and providing training programs, supported by the Cultural Property Agreement Implementation Grant.