La industria de restaurantes muestra signos de recuperación con ventas crecientes y financiación más barata, pero los desafíos persisten. Restaurant industry shows signs of recovery with growing sales and cheaper financing, but challenges persist.

A pesar de un duro 2024 con crecientes quiebras de restaurantes y la caída de ventas y tráfico, están surgiendo señales de mejora. Despite a tough 2024 with rising restaurant bankruptcies and falling sales and traffic, signs of improvement are emerging. Las ventas han comenzado a crecer, las tasas de interés están disminuyendo, lo que hace que la financiación sea más barata, y las valoraciones de restaurantes están mejorando, lo que posiblemente lleve a más OPI en 2025. Sales have started to grow, interest rates are falling, making financing cheaper, and restaurant valuations are improving, possibly leading to more IPOs in 2025. Sin embargo, los expertos de la industria esperan que el próximo año se planteen retos como la intensa competencia y las presiones económicas. However, industry experts expect ongoing challenges like intense competition and economic pressures in the coming year.