El recuento de plataformas de petróleo y gas de los Estados Unidos disminuye, con la producción de crudo y los precios del petróleo también cayendo. US oil and gas rig counts decline, with crude production and oil prices also falling.

El conteo de la plataforma estadounidense de petróleo y gas cayó de uno a 584, con plataformas petroleras a 478 y plataformas de gas a 101. The US rig count for oil and gas fell by one to 584, with oil rigs down to 478 and gas rigs at 101. El conteo de torres de la cuenca del Pérmico se mantuvo en 303, mientras que la producción de petróleo crudo de EE.UU. cayó en 100.000 barriles por día. The Permian Basin's rig count stayed at 303, while US crude oil production dropped by 100,000 barrels per day. Los precios del petróleo también disminuyeron, con el comercio de WTI a $67,35 y Brent a $71,32. Oil prices also declined, with WTI trading at $67.35 and Brent at $71.32. Los recuentos de la plataforma muestran una reducción significativa con respecto al mismo período del año pasado. The rig counts show a significant drop from the same period last year.