Los precios del gas y el diesel cayeron ligeramente en la mayoría de las provincias marítimas, excepto en Cabo Bretón. Gas and diesel prices fell slightly in most Maritime provinces, except for Cape Breton.

Los precios del gas y del diesel en las provincias marítimas han experimentado una ligera disminución. Gas and diesel prices in the Maritime provinces have seen slight decreases. En Nueva Escocia, la gasolina disminuyó 0,7 centavos hasta un mínimo de 1,55,7 dólares por litro en Halifax, mientras que el diesel disminuyó 1,4 centavos hasta 1,71,9 dólares. In Nova Scotia, gasoline dropped by 0.7 cents to a minimum of $1.55.7 per litre in Halifax, while diesel fell by 1.4 cents to $1.71.9. Prince Edward Island vio bajar los precios de la gasolina en 1,7 centavos a 1,63,8 dólares, y el diesel cayó en 0,6 centavos a 1,81,8. Prince Edward Island saw gasoline prices drop by 1.7 cents to $1.63.8, and diesel fell by 0.6 cents to $1.81.8. La gasolina de Nueva Brunswick disminuyó en 0,1 centavos hasta un máximo de $1.60,5, y el diesel cayó en 0,6 centavos hasta $1.77.4. New Brunswick's gasoline decreased by 0.1 cents to a maximum of $1.60.5, and diesel dropped by 0.6 cents to $1.77.4. Los precios en Cabo Bretón experimentaron leves aumentos debido a las diferencias regionales. Prices in Cape Breton saw slight increases due to regional differences.