US House aprueba proyectos de ley para impulsar la minería y la energía geotérmica, con el objetivo de competir con China en minerales críticos. US House passes bills to boost mining and geothermal energy, aiming to compete with China in critical minerals.

La Cámara de Representantes de EE.UU. ha aprobado dos proyectos de ley republicanos destinados a impulsar la minería y la energía geotérmica. The US House has passed two Republican bills aimed at boosting mining and geothermal energy. La Ley de Consistencia Mineral Crítica alinea las listas de minerales críticos del Servicio Geológico de EE.UU. y el Departamento de Energía, simplificando los permisos para proyectos mineros. The Critical Mineral Consistency Act aligns critical minerals lists from the US Geological Survey and the Energy Department, streamlining mining project permits. La Ley de Aprovechamiento de Energía en Fuentes Térmicas acelera la energía geotérmica si lo permite. The Harnessing Energy At Thermal Sources Act speeds up geothermal energy permitting. Ambos tienen como objetivo fortalecer la cadena de suministro de EE.UU. y competir con China en energía limpia. Both aim to strengthen the US supply chain and compete with China in clean energy. El Senado también está considerando legislación similar para mejorar la coordinación y reducir la dependencia extranjera, en particular del cobre. The Senate is also considering similar legislation to improve coordination and reduce foreign reliance, particularly on copper.