Un hombre arrestado después de estrellarse durante una persecución policial en el condado de Saratoga, enfrentando cargos relacionados con drogas. Man arrested after crashing during police chase in Saratoga County, facing drug-related charges.

Un hombre de 47 años de Glens Falls, NY, fue arrestado después de dos persecuciones policiales y un accidente en el condado de Saratoga. A 47-year-old man from Glens Falls, NY, was arrested after two police chases and a crash in Saratoga County. El hombre, identificado como Damion W. Germain, huyó de los soldados después de que intentaran detenerlo por una violación de tráfico. The man, identified as Damion W. Germain, fled from troopers after they attempted to stop him for a traffic violation. A pesar de los problemas de seguridad, Germain continuó conduciendo, lo que llevó a una segunda persecución antes de estrellarse y volcar su coche en la ruta 4. Despite safety concerns, Germain continued driving, leading to a second pursuit before crashing and overturning his car on Route 4. Fue encontrado sin lesiones pero en posesión de una sustancia controlada. He was found uninjured but in possession of a controlled substance. Germain se enfrenta ahora a múltiples cargos, incluyendo conducir mientras está afectado por las drogas y huyendo ilegalmente de un oficial de policía. Germain now faces multiple charges including driving while impaired by drugs and unlawfully fleeing a police officer.

November 14, 2024

7 Artículos