La policía investiga dos robos recientes en Wallingford, con sospechosos usando máscaras de esquí y un arma, tomando dinero. Police investigate two recent robberies in Wallingford, with suspects using ski masks and a gun, taking cash.

La policía en Wallingford está investigando dos robos recientes en una gasolinera Checkers y Valero, ambos en la ruta 5, con una semana de diferencia. Police in Wallingford are investigating two recent robberies at a Checkers and a Valero gas station, both on Route 5, a week apart. En ambos casos, los sospechosos llevaban máscaras de esquí y tomaban efectivo; uno usaba un arma. In both cases, the suspects wore ski masks and took cash; one used a gun. No se informó de heridos, pero la policía advierte que el sospechoso puede estar armado y ser peligroso. No injuries were reported, but police warn the suspect may be armed and dangerous. Se insta a los sistemas de vigilancia a que estén activos, y se pide al público que comunique cualquier información. Surveillance systems are urged to be active, and the public is asked to report any information.