El jefe de policía advierte de recortes "a la vista" debido a la escasez de fondos, instando al gobierno a que brinde más apoyo. Police chief warns of "eye-watering" cuts due to funding shortfall, urging government for more support.

El Jefe de la Policía Metropolitana advierte de severos recortes de servicio debido a la insuficiencia de fondos, con el actual aumento del presupuesto que no satisface las necesidades de la fuerza. The Metropolitan Police Chief warns of severe service cuts due to insufficient funding, with the current budget increase not meeting the force's needs. La fuerza se enfrenta a dificultades para mantener una financiación per cápita adecuada en comparación con otras ciudades importantes y necesita inversiones para evitar que los edificios se vuelvan inutilizables. The force faces challenges in maintaining adequate per capita funding compared to other major cities and needs investment to prevent buildings from becoming unusable. El Jefe insta al gobierno a que aumente el apoyo financiero para evitar los recortes de "lagrimeo ocular". The Chief urges the government for increased financial support to avoid "eye-watering" cuts.