Japón rechaza reiniciar un reactor nuclear debido a los riesgos de falla, complicando los objetivos en materia de energía y clima. Japan rejects restarting a nuclear reactor due to fault risks, complicating energy and climate goals.

La Autoridad de Regulación Nuclear del Japón (NRA) ha rechazado la reanudación del Tsuruga No. Japan's Nuclear Regulation Authority (NRA) has rejected the restart of the Tsuruga No. 2 reactor debido a posibles fallas activas debajo de él, marcando el primer rechazo de este tipo bajo los estándares de seguridad post-Fukushima. 2 reactor due to potential active faults beneath it, marking the first such rejection under post-Fukushima safety standards. Este es un revés para el plan de Japón de aumentar el uso de la energía nuclear para asegurar un suministro estable de energía y cumplir los objetivos de neutralidad del carbono para 2050. This is a setback for Japan's plan to increase nuclear energy use to secure a stable energy supply and meet carbon neutrality goals by 2050. El reactor ha estado desconectado desde 2011. The reactor has been offline since 2011.