La UE pone fin al pacto de pesca con Senegal por disputas sobre la pesca ilegal y las poblaciones de peces agotadas. EU ends fishing pact with Senegal over disputes on illegal fishing and depleted fish stocks.

La Unión Europea (UE) pondrá fin a su acuerdo de pesca con Senegal, vigente cuando expire el acuerdo actual. The European Union (EU) will end its fishing agreement with Senegal, effective when the current deal expires. Senegal fue etiquetado como "país no cooperante" en la lucha contra la pesca ilegal. Senegal was labeled a "non-cooperating country" in fighting illegal fishing. El final del acuerdo es objeto de críticas por parte de los senegaleses, que sostienen que los arrastreros extranjeros han agotado las poblaciones de peces locales. The agreement's end follows criticism from Senegalese who argue that foreign trawlers have depleted local fish stocks. La UE afirma que su impacto es mínimo y que las capturas representan menos del 1 % del total de capturas en aguas senegalesas. The EU claims their impact is minimal, with catches representing less than 1% of total catches in Senegalese waters. Esto afecta a 18 buques españoles y franceses y afecta al sector pesquero de Senegal, una parte clave de la economía que emplea a unas 600.000 personas. This affects 18 Spanish and French vessels and impacts Senegal's fishing sector, a key part of the economy that employs about 600,000 people.