Ottawa lidia con un déficit de tránsito de $120M, considerando aumentos y recortes de tarifas, mientras que aboga por mejoras sostenibles. Ottawa grapples with a $120M transit deficit, considering fare hikes and cuts, while advocates push for sustainable improvements.

Ottawa se enfrenta a un déficit de tránsito de $120 millones, con la ciudad explorando aumentos de tarifas, recortes de servicios y otras medidas para equilibrar el presupuesto. Ottawa faces a $120 million transit deficit, with the city exploring fare hikes, service cuts, and other measures to balance the budget. Para mejorar el tránsito sin grandes inversiones, los defensores locales sugieren ampliar los refugios de autobuses con paneles solares, agregar más carriles de autobús, proporcionar información en tiempo real en las paradas y aumentar el servicio fuera de pico. To improve transit without large investments, local advocates suggest expanding bus shelters with solar panels, adding more bus lanes, providing real-time information at stops, and increasing off-peak service. Estos cambios tienen por objeto hacer que el tránsito público sea más fiable y atractivo, reduciendo la dependencia de los automóviles y combatiendo el cambio climático. These changes aim to make public transit more reliable and appealing, reducing car dependency and combating climate change.