Sault Ste. Marie se enfrenta a las muertes de opioides, observa las perspectivas post-electorales de Algoma Steel e introduce a los jóvenes en el ciclismo de montaña. Sault Ste. Marie grapples with opioid deaths, watches Algoma Steel's post-election outlook, and introduces youth to mountain biking.

In Sault Ste. In Sault Ste. Marie, los Hiawatha Hellhounds reflexionan sobre su primera temporada de ciclismo de montaña, mientras que un nuevo equipo juvenil muestra entusiasmo por este deporte. Marie, the Hiawatha Hellhounds reflect on their first mountain biking season, while a new youth team shows enthusiasm for the sport. Los políticos locales discuten cautelosamente las futuras relaciones Canadá-EE.UU. bajo el presidente electo Trump. Local politicians cautiously discuss future Canada-U.S. relations under President-elect Trump. La ciudad encabeza la lista de muertes por toxicidad opioide de Ontario. The city tops Ontario's opioid toxicity death list. Algoma Steel espera mejores precios después de las elecciones, y un Eye Van financiado por el Ministerio sirve al remoto norte de Ontario con servicios de oftalmología. Algoma Steel expects better prices post-election, and a Ministry-funded Eye Van serves remote Northern Ontario with ophthalmology services.