México se prepara para renovar las tensiones comerciales bajo Trump, enfrentando posibles aranceles y cierres fronterizos. Mexico braces for renewed trade tensions under Trump, facing possible tariffs and border closures.

México enfrenta un segundo mandato bajo Donald Trump, con potenciales amenazas de cierres fronterizos, aranceles e intervención militar. Mexico faces a second term under Donald Trump, with potential threats of border closures, tariffs, and military intervention. La presidenta Claudia Sheinbaum, más ideológica que su predecesora, puede adoptar una postura nacionalista. President Claudia Sheinbaum, more ideological than her predecessor, may take a nationalistic stance. El acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá está pendiente de revisión, y Trump podría presionar por renegociaciones debido a los recientes cambios legales en México. The US-Mexico-Canada trade agreement is up for review, and Trump could push for renegotiations due to Mexico's recent legal changes. A pesar de $800 mil millones en comercio transfronterizo, los analistas advierten que el optimismo de México sobre evitar las fricciones con Trump puede estar fuera de lugar. Despite $800 billion in cross-border trade, analysts warn that Mexico's optimism about avoiding friction with Trump may be misplaced.