El aumento de los seguros podría reducir millones de consultas médicas, arriesgando la atención a los pacientes en Inglaterra. Insurance hike could cut millions of GP appointments, risking patient care in England.

La subida del Seguro Nacional propuesta por la canciller Rachel Reeves podría poner en peligro más de dos millones de citas GP en Inglaterra. The National Insurance hike proposed by Chancellor Rachel Reeves could jeopardize over two million GP appointments in England. El aumento de las contribuciones de los empleadores del 13,8% al 15% elevará la factura de impuestos promedio de la cirugía de GP en £20.000 al año, totalizando £ 125,5 millones en todas las 6.275 prácticas. The increase in employer contributions from 13.8% to 15% will raise the average GP surgery's tax bill by £20,000 a year, totaling £125.5 million across all 6,275 practices. Los Demócratas Liberales argumentan que esto obligará a los médicos de cabecera a reducir los servicios y el personal, impactando la atención al paciente. The Liberal Democrats argue this will force GPs to cut services and staff, impacting patient care.