Cuba se prepara para el paso del huracán Rafael, evacuando a más de 66.000 personas en medio de los esfuerzos de recuperación. Cuba braces for Hurricane Rafael's landfall, evacuating over 66,000 amid recovery efforts.

Cuba se está preparando para el huracán Rafael, que se espera toque tierra como huracán de categoría 1 el martes por la noche, luego de una reciente crisis energética y la recuperación del huracán Oscar. Cuba is preparing for Hurricane Rafael, expected to make landfall as a Category 1 hurricane on Tuesday night, following a recent power crisis and recovery from Hurricane Oscar. Una alerta de defensa civil está en vigor para seis provincias, con más de 66.000 personas evacuadas debido a las fuertes lluvias e inundaciones previstas. A civil defense alert is in effect for six provinces, with over 66,000 people evacuated due to anticipated heavy rains and flooding. La tormenta afectará primero a Jamaica antes de llegar a Cuba, lo que aumenta las preocupaciones sobre la sobrecarga de la infraestructura del país y los esfuerzos de recuperación en curso. The storm will first affect Jamaica before reaching Cuba, heightening concerns over the country's strained infrastructure and ongoing recovery efforts.