Los eruditos en un simposio en China discutieron el impacto del Ramayana en la cultura y la literatura chinas. Scholars at a symposium in China discussed the Ramayana's impact on Chinese culture and literature.

En un simposio titulado "Ramayana: Una guía atemporal" organizado por la Embajada de la India en China, los académicos discutieron la influencia significativa de la antigua epopeya india, Ramayana, en el arte, la literatura y la cultura chinas. At a symposium titled “Ramayana: A Timeless Guide” hosted by the Indian Embassy in China, scholars discussed the significant influence of the ancient Indian epic, Ramayana, on Chinese art, literature, and culture. Señalaron su introducción a través de textos budistas y la transmisión intercultural, enfatizando particularmente el papel del erudito del siglo VII Xuanzang. They noted its introduction through Buddhist texts and cross-cultural transmission, particularly emphasizing the role of the 7th-century scholar Xuanzang. La primera traducción completa al chino tuvo lugar en 1980. The first comprehensive Chinese translation occurred in 1980. La epopeya también es popular en la cultura tibetana, inspirando literatura y actuaciones. The epic is also popular in Tibetan culture, inspiring literature and performances.