Un incendio en un piso de Stockton está bajo investigación como incendio provocado después de que un fuego fue insertado a través del buzón. A fire in a Stockton flat is under investigation as arson after a firework was inserted through the letterbox.

Un incendio en un piso en Cockerton Walk, Hardwick, Stockton, el 2 de noviembre, está siendo investigado como incendio provocado después de que un incendio fue supuestamente colocado a través del buzón. A fire in a flat on Cockerton Walk, Hardwick, Stockton, on November 2 is being investigated as arson after a firework was reportedly placed through the letterbox. Los bomberos contuvieron el fuego en un piso, causando un 20% de daño, con humo ligero que afectaba a los lofts cercanos. Firefighters contained the fire to one flat, causing 20% damage, with light smoke affecting nearby lofts. Todos los ocupantes fueron contabilizados. All occupants were accounted for. Los servicios de emergencia, incluidos la policía y una ambulancia, respondieron. Emergency services, including police and an ambulance, responded. Las investigaciones están en curso y la policía pide información al público. Investigations are ongoing, and police seek information from the public.