Valero Refining Co. enfrenta una multa de 82 millones de dólares por 16 años de violaciones a la contaminación del aire en California. Valero Refining Co. faces an $82 million fine for 16 years of air pollution violations in California.

Valero Refining Co. ha sido multado con un récord de 82 millones de dólares por los reguladores de California por violaciones a la contaminación del aire en su refinería de Benicia, incluyendo emisiones no declaradas de compuestos dañinos durante 16 años. Valero Refining Co. has been fined a record $82 million by California regulators for air pollution violations at its Benicia refinery, including unreported emissions of harmful compounds over 16 years. Se invertirán más de 64 millones de dólares en proyectos locales para reducir la contaminación atmosférica y mejorar la salud pública, mientras que los fondos restantes apoyarán iniciativas de aire limpio en las comunidades afectadas. Over $64 million will be invested in local projects to reduce air pollution and improve public health, while the remaining funds will support clean air initiatives in affected communities. Esta pena subraya el compromiso de responsabilizar a los contaminadores. This penalty underscores the commitment to holding polluters accountable.