Suiza adopta sanciones alineadas con la UE contra Bielorrusia el 31 de octubre, incluyendo prohibiciones a las inversiones, importaciones y restricciones a las exportaciones. Switzerland adopts EU-aligned sanctions against Belarus on October 31, including bans on investments, imports, and restrictions on exports.

Suiza aplicará nuevas sanciones contra Belarús a partir del 31 de octubre, alineadas con las medidas de junio de la UE en respuesta al apoyo de Belarús a la invasión rusa de Ucrania. Switzerland will implement new sanctions against Belarus starting October 31, aligned with the EU's June measures in response to Belarus's support of Russia's invasion of Ukraine. Entre las medidas clave figuran la prohibición de las inversiones en las empresas energéticas de Belarús, la prohibición de la importación de oro, diamantes, carbón y petróleo crudo y la restricción de la exportación de bienes y equipo de lujo que podrían aumentar la capacidad industrial. Key actions include banning investments in Belarusian energy companies, prohibiting the import of gold, diamonds, coal, and crude oil, and restricting the export of luxury goods and equipment that could enhance industrial capacity. En la actualidad, las empresas suizas pueden pedir indemnización por daños y perjuicios en los tribunales locales por pérdidas relacionadas con acciones bielorrusas. Swiss companies can now seek damages in local courts for losses linked to Belarusian actions.

October 30, 2024

7 Artículos