Incendio en el astillero submarino nuclear de BAE Systems en Barrow-in-Furness, dos hospitalizados, sin riesgo nuclear. Fire at BAE Systems' nuclear submarine shipyard in Barrow-in-Furness, two hospitalized, no nuclear risk.

Un incendio estalló a las 12:45 am del 30 de octubre en el astillero submarino de BAE Systems en Barrow-in-Furness, Cumbria, provocando problemas de seguridad debido a las capacidades nucleares de la instalación. A fire broke out at 12:45 am on October 30 at BAE Systems' submarine shipyard in Barrow-in-Furness, Cumbria, prompting safety concerns due to the facility's nuclear capabilities. Las autoridades confirmaron que no había riesgo nuclear y aconsejaron a los residentes cercanos que se quedaran en el interior. Authorities confirmed no nuclear risk and advised nearby residents to stay indoors. Dos personas fueron hospitalizadas por inhalación de humo, pero el resto del personal fue evacuado y contabilizado. Two individuals were hospitalized for smoke inhalation, but all other personnel were evacuated and accounted for. Actualmente, los servicios de emergencia están gestionando la situación. Emergency services are currently managing the situation.