El DR Congo pide a las Naciones Unidas que retiren al personal de mantenimiento de la paz de la región oriental en medio de la escalada de la violencia. DR Congo requests UN to withdraw peacekeepers from eastern region amid escalating violence.

La República Democrática del Congo (RDC) insta a las Naciones Unidas a que retiren su fuerza de mantenimiento de la paz, la MONUSCO, de la región oriental rica en minerales plagada por grupos armados y la escalada de la violencia. The Democratic Republic of Congo (DRC) is urging the United Nations to withdraw its peacekeeping force, MONUSCO, from the mineral-rich eastern region plagued by armed groups and escalating violence. El gobierno de la RDC busca la estabilidad, pero se enfrenta al resentimiento local hacia las fuerzas de paz, a pesar de su presencia durante más de dos décadas. The DRC government seeks stability but faces local resentment towards the peacekeepers, despite their presence for over two decades. Crece la preocupación de que una retirada podría dejar vulnerables a millones de civiles desplazados, ya que más del 80% de ellos residen en zonas actualmente protegidas por la ONU. Concerns grow that a withdrawal could leave millions of displaced civilians vulnerable, as over 80% of them reside in areas currently protected by the UN.

October 29, 2024

21 Artículos