12 muertos, 1 gravemente heridos, en una explosión en una planta de acero mexicana debido a un colapso del aparato de fundición. 12 died, 1 critically injured, in an explosion at a Mexican steel plant due to a smelting apparatus collapse.

Una explosión en una planta de acero Simec en Tlaxcala, México, ha causado 12 muertes y una lesión crítica. An explosion at a Simec steel plant in Tlaxcala, Mexico, has resulted in 12 fatalities and one critical injury. El incidente ocurrió cuando un aparato de fundición se derrumbó, posiblemente debido a que el acero fundido interactuaba con el agua. The incident occurred when a smelting apparatus collapsed, potentially due to molten steel interacting with water. Las autoridades, incluyendo la defensa civil y los bomberos, están investigando la causa mientras se suspenden las operaciones de la planta. Authorities, including civil defense and firefighters, are investigating the cause while plant operations are suspended. El gobernador de Tlaxcala ha ofrecido condolencias y planes para reunirse con las familias de las víctimas. Tlaxcala's governor has offered condolences and plans to meet with victims' families.