El costo de calefacción de 15 años en Chicago puede casi duplicarse debido al programa de reemplazo de tuberías en curso. 15-year heating cost in Chicago may nearly double due to ongoing pipeline replacement program.

Un informe indica que los costos de calefacción en Chicago podrían casi duplicarse en los próximos 15 años si el programa de reemplazo del gasoducto de Peoples Gas continúa. A report indicates that heating costs in Chicago could nearly double over the next 15 years if the Peoples Gas pipeline replacement program proceeds. Inicialmente estimado en $2 mil millones, los costos han aumentado a casi $11 mil millones con sólo 38% completado. Initially estimated at $2 billion, costs have surged to nearly $11 billion with only 38% completed. La finalización del proyecto para 2040 puede requerir 12.800 millones de dólares adicionales, lo que podría elevar el promedio anual de las facturas de los hogares de 1.206 a 2.424 dólares. Completing the project by 2040 may require an additional $12.8 billion, potentially raising average annual household bills from $1,206 to $2,424. Las opciones eléctricas podrían aumentar las facturas a 3.437 dólares. Electric options could increase bills further to $3,437.