La madre libanesa utiliza la analogía de globos para proteger a sus hijos del trauma durante el conflicto de Beirut. Lebanese mother uses balloon analogy to protect her children from trauma during Beirut conflict.

Amena Hareb, una madre libanesa que trabaja para una organización benéfica irlandesa, trata de proteger a sus tres hijos del trauma de los bombardeos en curso diciéndoles que las explosiones son sólo globos. Amena Hareb, a Lebanese mother working for an Irish charity, tries to shield her three children from the trauma of ongoing bombings by telling them the explosions are just balloons. Después de huir de su pueblo natal, la familia ha vivido en un hotel de Beirut durante más de una semana. After fleeing their home village, the family has lived in a Beirut hotel for over a week. Con más de 2.000 muertes y cientos de miles de desplazados del conflicto, Hareb lucha por tranquilizar a sus hijos mientras lidia con sus propios temores sobre su futuro. With more than 2,000 deaths and hundreds of thousands displaced from the conflict, Hareb struggles to reassure her children while grappling with her own fears about their future.