El complejo Secunda de Sasol, la planta petroquímica más grande del mundo, se enfrenta a un objetivo de reducción de emisiones del 30% para 2030, arriesgando una reducción de la producción del 11% y amenazas de empleo. Sasol's Secunda complex, the world's largest petrochemical plant, faces a 30% emission reduction target by 2030, risking 11% production cut and job threats.

El complejo Secunda de Sasol en Sudáfrica, la planta petroquímica más grande del mundo y un importante emisor de dióxido de carbono, se enfrenta a desafíos críticos debido a su dependencia del carbón y a la disminución del suministro de gas natural de Mozambique. Sasol's Secunda complex in South Africa, the largest petrochemical plant globally and a major carbon dioxide emitter, faces critical challenges due to its coal dependency and dwindling natural gas supplies from Mozambique. El objetivo de Sasol es una reducción del 30 % de las emisiones para 2030, con el riesgo de una reducción de la producción del 11 %, lo que amenaza el empleo y la economía. Sasol aims for a 30% emission reduction by 2030, risking an 11% production cut, threatening jobs and the economy. Aunque existen opciones de energía renovable, siguen siendo financieramente inviables a corto plazo, lo que deja incierto el futuro de la planta. While renewable energy options exist, they remain financially unviable in the short term, leaving the plant's future uncertain.