1,1 millones de sudaneses del Sur afectados, 112k desplazados en Pibor, las inundaciones afectan a 500k de personas debido al bloqueo de las rutas de abastecimiento y la afluencia de refugiados. 1.1 million South Sudanese affected, 112k displaced in Pibor, flooding impacts 500k people due to blocked supply routes and refugee influx.

Más de un millón de personas en Sudán del Sur se ven afectadas por graves inundaciones, con 112.000 desplazados sólo en Pibor. Over one million people in South Sudan are affected by severe flooding, with 112,000 displaced in Pibor alone. El gobierno aconseja a los residentes en zonas propensas a inundaciones que busquen terrenos más altos. The government advises residents in flood-prone areas to seek higher ground. La entrega de ayuda se ve obstaculizada por el bloqueo de 15 rutas de suministro importantes, que afectan a unas 500.000 personas. Aid delivery is hindered as 15 major supply routes are blocked, impacting around 500,000 people. Esta crisis se ve exacerbada por la afluencia de más de 500.000 refugiados del vecino Sudán, lo que dificulta los ya limitados recursos humanitarios de Sudán del Sur. This crisis is exacerbated by the influx of over 500,000 refugees from neighboring Sudan, straining South Sudan's already limited humanitarian resources.