2024 Premio James Dyson Global Top 20 preseleccionistas Air Ring 48, un accesorio de refrigeración de casco para los trabajadores de la construcción. 2024 James Dyson Award's Global Top 20 shortlists Air Ring 48, a helmet cooling accessory for construction workers.

El Air Ring 48, un accesorio de refrigeración de casco desarrollado por tres estudiantes de la Universidad de Hong Kong, ha sido preseleccionado para el Global Top 20 del Premio James Dyson 2024. The Air Ring 48, a helmet cooling accessory developed by three University of Hong Kong students, has been shortlisted for the 2024 James Dyson Award's Global Top 20. Este dispositivo se dirige al estrés térmico en los trabajadores de la construcción mediante la integración con cascos estándar, reduciendo la temperatura de la piel hasta 3.20°C. This device targets heat stress in construction workers by integrating with standard helmets, reducing skin temperature by up to 3.20°C. El Air Ring 48 ha ganado £5,000 como la entrada de Hong Kong y ahora compite por £30.000 para ayudar a su desarrollo y comercialización, con los ganadores anunciados el 13 de noviembre. The Air Ring 48 has won £5,000 as Hong Kong's entry and now competes for £30,000 to aid its further development and commercialization, with winners announced on November 13.