El informe de la Iniciativa de Nueva Zelandia advierte de una posible crisis constitucional debido a que el Tribunal Supremo se ha acercado demasiado a las cuestiones legislativas, propone límites de los mandatos judiciales y reformas legislativas. New Zealand Initiative report warns of potential constitutional crisis due to Supreme Court's overreach into legislative matters, proposes judicial term limits and legislative reforms.

En un informe de la Iniciativa de Nueva Zelandia se advierte de una posible crisis constitucional derivada de la percepción de que el Tribunal Supremo se excedía en las cuestiones legislativas. A report by The New Zealand Initiative warns of a potential constitutional crisis stemming from the Supreme Court's perceived overreach into legislative matters. Escrito por Roger Partridge, critica las interpretaciones liberales de las leyes de la corte y sugiere límites de términos para que los jueces promuevan la moderación judicial. Authored by Roger Partridge, it critiques the court's liberal interpretations of laws and suggests term limits for justices to promote judicial restraint. El informe propone reformas legislativas para abordar estas cuestiones, con el objetivo de restablecer el equilibrio entre el poder judicial y el Parlamento, manteniendo al mismo tiempo la confianza pública en el sistema jurídico. The report proposes legislative reforms to address these issues, aiming to restore balance between the judiciary and Parliament while maintaining public trust in the legal system.