17 policías sudafricanos asesinados entre julio y septiembre de 2024; Hawks informa de arrestos y condenas. 17 South African police officers killed July-Sept 2024; Hawks report arrests, convictions.

En Sudáfrica, 17 agentes de policía fueron asesinados de julio a septiembre de 2024, con cuatro en servicio y 13 fuera de servicio, según la Dirección de Investigaciones de Delitos Prioritarios (Hawks). In South Africa, 17 police officers were killed from July to September 2024, with four on duty and 13 off duty, according to the Directorate for Priority Crime Investigations (Hawks). El jefe de Hawks, Godfrey Lebeya, condenó estos asesinatos como ataques contra el estado y la sociedad, destacando la necesidad de una acción urgente. Hawks head Godfrey Lebeya condemned these killings as assaults on the state and society, highlighting the need for urgent action. Los Hawks informaron de 17 detenciones y siete condenas relacionadas con estos incidentes, haciendo hincapié en la importancia de una fuerza policial fuerte para la seguridad de la comunidad. The Hawks reported 17 arrests and seven convictions related to these incidents, emphasizing the importance of a strong police force for community safety.