El Tribunal Federal de Apelación aprueba el proyecto de $250M de CN para el centro de camiones ferroviarios en el Gran Toronto, desestimando las preocupaciones ambientales. Federal Court of Appeal approves CN's $250M rail-truck hub project in Greater Toronto, dismissing environmental concerns.

El Tribunal Federal de Apelación ha aprobado un proyecto de eje ferroviario por valor de 250 millones de dólares del Canadian National Railway en el Gran Toronto, en el que se desestiman las preocupaciones ambientales y de salud planteadas en una impugnación legal. The Federal Court of Appeal has approved a $250 million rail-and-truck hub project by Canadian National Railway in Greater Toronto, dismissing environmental and health concerns raised in a legal challenge. El fallo unánime determinó que el gobierno federal actuó razonablemente al permitir la construcción, a pesar de los impactos potenciales de la calidad del aire de 800 camiones diesel que se espera operar diariamente en la región de Halton. The unanimous ruling determined that the federal government acted reasonably in allowing the construction, despite potential air quality impacts from 800 diesel trucks expected to operate daily in Halton Region. El proyecto duplicará la capacidad de la vía del CN en Milton. The project will double CN's track capacity in Milton.