California AG Rob Bonta anuncia acuerdo de $50 millones contra Vitol, Inc. y SK Energy Americas por acusaciones de aumento de precios en 2015. California AG Rob Bonta announces $50M settlement against Vitol, Inc. and SK Energy Americas for price gouging allegations in 2015.

El fiscal general de California, Rob Bonta, anunció un acuerdo de $50 millones con las empresas de comercio de gas Vitol, Inc. y SK Energy Americas por acusaciones de manipulación de precios. California Attorney General Rob Bonta announced a $50 million settlement with gas trading firms Vitol, Inc. and SK Energy Americas for price gouging allegations. Los residentes que compraron gas en algunos condados del sur de California del 20 de febrero al 10 de noviembre de 2015, pueden ser elegibles para compensación. Residents who purchased gas in select Southern California counties from February 20 to November 10, 2015, may be eligible for compensation. Las reclamaciones deben presentarse en línea antes del 8 de enero de 2025. Claims must be submitted online by January 8, 2025. El acuerdo tiene por objeto abordar la manipulación del mercado durante una crisis, con 37,5 millones de dólares destinados a los consumidores afectados. The settlement aims to address market manipulation during a crisis, with $37.5 million designated for affected consumers.