La tormenta tropical Helene golpeó Carolina del Norte, causando daños generalizados, inundaciones y cortes de energía. Tropical Storm Helene hit North Carolina, causing widespread damage, flooding, and power outages.

La tormenta tropical Helene causó estragos en Carolina del Norte, causando daños generalizados con árboles derribados, inundaciones y cortes de energía. Tropical Storm Helene wreaked havoc in North Carolina, causing widespread damage with downed trees, flooding, and power outages. Los principales cierres de carreteras afectaron a Durham y Raleigh, mientras que Asheville y Fayetteville informaron de importantes inundaciones y daños en los edificios. Major road closures affected Durham and Raleigh, while Asheville and Fayetteville reported significant flooding and building damage. Los servicios de emergencia respondieron a múltiples incidentes, incluyendo un colapso del muro en Cary. Emergency services responded to multiple incidents, including a wall collapse in Cary. Se lanzaron misiones de rescate en Tennessee, donde docenas quedaron varados en un techo del hospital debido a las catastróficas inundaciones de la tormenta. Rescue missions were launched in Tennessee, where dozens were stranded on a hospital roof due to the storm's catastrophic flooding.