Interrupciones ferroviarias en la línea principal de Greater Anglia entre Norwich, Ipswich y Londres debido a daños en los cables; un tren por hora hasta el 25 de septiembre. Rail disruptions on Greater Anglia main line between Norwich, Ipswich, and London due to overhead wire damage; one train per hour until September 25.

Los daños causados por los cables en las cercanías de Colchester han causado importantes perturbaciones ferroviarias en la línea principal de Greater Anglia, afectando los servicios entre Norwich, Ipswich y Londres. Overhead wire damage near Colchester has caused significant rail disruptions on the Greater Anglia main line, affecting services between Norwich, Ipswich, and London. Sólo un tren por hora operará en estas rutas mientras que los ingenieros de Network Rail realizan reparaciones. Only one train per hour will operate on these routes while Network Rail engineers conduct repairs. Las principales cancelaciones incluyen servicios matutinos clave, y se aconseja a los viajeros que comprueben si hay actualizaciones y consideren opciones de viaje alternativas. Major cancellations include key morning services, and travelers are advised to check for updates and consider alternate travel options. Se espera que las perturbaciones duren hasta el 25 de septiembre. Disruptions are expected to last through September 25.