Los laboristas recuperan el control minoritario del Consejo de West Dunbartonshire después de que fracase el intento de coalición. Labour regains minority control of West Dunbartonshire Council after coalition attempt fails.

El Laborismo ha recuperado el control del Consejo de West Dunbartonshire como una administración minoritaria después de un intento fallido de coalición. Labour has regained control of West Dunbartonshire Council as a minority administration after a failed coalition attempt. La decisión sigue a la dimisión del Grupo Laborista en agosto debido a problemas presupuestarios y a la partida de dos concejales. The decision follows the Labour group's resignation in August due to budgetary challenges and the departure of two councillors. El líder laborista Martin Rooney hizo hincapié en la colaboración para servir eficazmente a los residentes hasta que se pueda establecer un arreglo más estable en diciembre. Labour leader Martin Rooney emphasized collaboration to serve residents effectively until a more stable arrangement can be established by December. El consejo trata de llenar varias vacantes clave para garantizar la continuidad operacional. The council seeks to fill several key vacancies to ensure operational continuity.