El CEO de Via Rail confirma el retraso aislado del tren del Día del Trabajo debido a dos fallas mecánicas, lo que provocó una investigación independiente y mejoras. Via Rail CEO confirms isolated Labour Day train delay due to two mechanical failures, prompting an independent investigation and improvements.

Mario Péloquin, CEO de Via Rail, declaró que el reciente retraso en el tren del Día del Trabajo, que dejó a los pasajeros varados durante 10 horas entre Montreal y Quebec City, fue un incidente aislado. Via Rail CEO Mario Péloquin testified that the recent Labour Day train delay, which stranded passengers for 10 hours between Montreal and Quebec City, was an isolated incident. Si bien en 2022 se produjeron perturbaciones similares debido a una tormenta de hielo, el último problema surgió de dos fallas mecánicas. While similar disruptions occurred in 2022 due to an ice storm, the latest issue arose from two mechanical failures. Ottawa ha ordenado una investigación independiente y mejoras. Ottawa has mandated an independent investigation and improvements. Aunque Via Rail tiene un nuevo proceso de evacuación, no habría sido aplicable en este caso debido a problemas de seguridad. Though Via Rail has a new evacuation process, it would not have been applicable in this case due to safety concerns.