El estudio de la Universidad Estatal de Texas encuentra niveles peligrosos de sulfuro de hidrógeno y gas metano en los campos petrolíferos del condado de Caldwell, lo que plantea riesgos para los residentes. Texas State University study finds hazardous hydrogen sulfide and methane gas levels in Caldwell County oilfields, posing risks to residents.

Un estudio de Abigail Edgar, estudiante de la Universidad Estatal de Texas, reveló niveles peligrosos de sulfuro de hidrógeno y gas metano en los campos petrolíferos del Condado de Caldwell, Texas. A study by Texas State University student Abigail Edgar revealed hazardous levels of hydrogen sulfide and methane gas in Caldwell County oilfields, Texas. Las mediciones indicaron concentraciones de sulfuro de hidrógeno superiores a los límites de seguridad, lo que plantea riesgos para los residentes. Measurements indicated hydrogen sulfide concentrations exceeding safety limits, posing risks to residents. Mientras que las compañías petroleras deben proteger a los trabajadores de estos gases, el público a menudo se enfrenta a una exposición de bajo nivel, lo que conduce a síntomas de salud. While oil companies must protect workers from these gases, the public often faces low-level exposure, leading to health symptoms. La ventilación ha aumentado desde que se cerró una planta local de procesamiento de gas en 2017, lo que plantea problemas reglamentarios. Venting has increased since a local gas processing plant closed in 2017, raising regulatory concerns.