Los legisladores de la ciudad de Nueva York aprueban un proyecto de ley para estudiar el impacto de la esclavitud y considerar las reparaciones. New York City lawmakers pass bill to study slavery's impact and consider reparations.

Los legisladores de la ciudad de Nueva York han aprobado un proyecto de ley para estudiar el papel histórico de la ciudad en la esclavitud y considerar la reparación para los descendientes de personas esclavizadas. New York City lawmakers have passed a bill to study the city's historical role in slavery and consider reparations for descendants of enslaved individuals. Si es firmado por el alcalde Eric Adams, la legislación establecerá un grupo de trabajo para analizar los impactos de la esclavitud y proponer remedios, incluyendo compensación monetaria. If signed by Mayor Eric Adams, the legislation will establish a task force to analyze the impacts of slavery and propose remedies, including monetary compensation. El costo estimado de los estudios es de 2,5 millones de dólares, con unas reparaciones potenciales de hasta 800.000 millones de dólares. The estimated cost for the studies is $2.5 million, with potential reparations reaching up to $800 billion. El proyecto de ley tiene como objetivo abordar las inequidades sistémicas en curso. The bill aims to address ongoing systemic inequities.