La rivalidad entre EE.UU. y China por la IA llega a una coyuntura crítica, con una posible colaboración y riesgos de disociación. US-China AI rivalry reaches critical juncture, with potential collaboration and risks of decoupling.

El artículo analiza el estado actual de la competencia EE.UU.-China en inteligencia artificial, destacando una coyuntura crítica entre la colaboración potencial y la creciente separación. The article analyzes the current state of US-China competition in artificial intelligence, highlighting a critical juncture between potential collaboration and increasing separation. Hace hincapié en la necesidad de un diálogo para abordar las preocupaciones mutuas, reconociendo al mismo tiempo los riesgos de disociación, que podrían obstaculizar la innovación y el progreso mundial en la IA. It emphasizes the need for dialogue to address mutual concerns while recognizing the risks of decoupling, which could hinder innovation and global progress in AI. La rivalidad actual presenta tanto desafíos como oportunidades para ambas naciones en la configuración de futuros paisajes tecnológicos. The ongoing rivalry presents both challenges and opportunities for both nations in shaping future technological landscapes.