Grindrod Water Treatment Plant cierra el 16-17 de septiembre para la instalación del generador, restringe el riego al aire libre. Grindrod Water Treatment Plant shuts down Sept 16-17 for generator installation, restricts outdoor watering.

La planta de tratamiento de agua Grindrod en el distrito regional del norte de Okanagan se cerrará el 16 y 17 de septiembre para la instalación de generadores. The Grindrod Water Treatment Plant in the Regional District of North Okanagan will shut down on September 16 and 17 for generator installation. Durante este tiempo, el riego al aire libre se limita a conservar el agua para uso interior esencial. During this time, outdoor watering is restricted to conserve water for essential indoor use. Los residentes pueden regar plantas de mano, pero no pueden utilizar mangueras o aspersores desatendidos. Residents may hand-water plants but cannot use unattended hoses or sprinklers. El RDNO mantendrá el suministro de agua interior y proporcionará actualizaciones una vez que se reanuden las operaciones normales. The RDNO will maintain indoor water supply and provide updates once normal operations resume.