El 30 de agosto, las autoridades de Moncton incautaron 432 kg de cannabis, la mayor confiscación en Atlantic Canada, dirigida contra dispensarios sin licencia y arrestaron a tres personas. On August 30, Moncton authorities seized 432 kg of cannabis, the largest confiscation in Atlantic Canada, targeting unlicensed dispensaries and arresting three individuals.

El 30 de agosto, las autoridades de Moncton incautaron 432 kilogramos de cannabis seco, marcando la mayor confiscación en Atlantic Canada. On August 30, authorities in Moncton seized 432 kilograms of dried cannabis, marking the largest confiscation in Atlantic Canada. Valorado en más de 1,4 millones de dólares, el cannabis estaba destinado a más de 30 dispensarios sin licencia en la región. Valued at over $1.4 million, the cannabis was intended for over 30 unlicensed dispensaries in the region. Tres personas, de 45, 53 y 68 años, fueron detenidas y se enfrentan a cargos en virtud de la Ley federal de cannabis. Three individuals, aged 45, 53, and 68, were arrested and face charges under the federal Cannabis Act. Esta operación tiene por objeto desarticular las redes de distribución ilegales y combatir la delincuencia organizada asociada con el cannabis no regulado. This operation aims to disrupt illegal distribution networks and combat organized crime associated with unregulated cannabis.