La Corte Suprema de la India ordena a los médicos en huelga en Bengala Occidental que reanuden el trabajo a las 5 de la tarde del 10 de septiembre, amenazando con tomar medidas disciplinarias por incumplimiento. India's Supreme Court orders striking doctors in West Bengal to resume work by 5 PM on September 10, threatening disciplinary action for non-compliance.

La Corte Suprema de la India ha ordenado a los médicos en huelga en Bengala Occidental que reanuden el trabajo a las 5 de la tarde del 10 de septiembre, advirtiendo de medidas disciplinarias si no cumplen. The Supreme Court of India has ordered striking doctors in West Bengal to resume work by 5 PM on September 10, warning of disciplinary action if they do not comply. Esta directiva sigue a las protestas por la violación y asesinato de un médico en prácticas en el RG Kar Medical College. This directive follows protests over the rape and murder of a trainee doctor at RG Kar Medical College. El tribunal aseguró que no se tomarían medidas punitivas contra los que regresan al servicio, al tiempo que instó al gobierno a mejorar las medidas de seguridad para el personal médico. The court assured that no punitive measures would be taken against those who return to duty, while urging the government to enhance safety measures for medical staff.