El ex director del Laboratorio Nacional Los Alamos, Dr. Charles McMillan, de 69 años de edad, murió en un accidente automovilístico en Nuevo México; incidente bajo investigación. 69-year-old former Los Alamos National Lab director, Dr. Charles McMillan, died in a car crash in New Mexico; incident under investigation.

El Dr. Charles McMillan, un destacado físico experimental y ex director del Laboratorio Nacional de Los Alamos, ha muerto a los 69 años por lesiones sufridas en un accidente automovilístico en Nuevo México. Dr. Charles McMillan, a prominent experimental physicist and former director of Los Alamos National Laboratory, has died at 69 from injuries sustained in a car crash in New Mexico. Durante sus 41 años de carrera, trabajó en Los Alamos y Lawrence Livermore National Laboratories, gestionando proyectos significativos en investigación y seguridad de armas nucleares. Over his 41-year career, he worked at both Los Alamos and Lawrence Livermore National Laboratories, managing significant projects in nuclear weapons research and safety. El accidente está bajo investigación, y otros tres resultaron heridos en el incidente. The crash is under investigation, and three others were injured in the incident.