El conflicto en curso en Sudán cerca de la base de Hattab desplaza a cientos, con decenas de miles de muertos y más de 10 millones desplazados, según expertos de la ONU. Ongoing conflict in Sudan near Hattab base displaces hundreds, with tens of thousands killed and over 10 million displaced according to UN experts.

La intensificación de los combates cerca de la base militar de Hattab en Jartum septentrional (Sudán) ha obligado a cientos de familias a evacuar. Intensified fighting near the Hattab military base in northern Khartoum, Sudan, has forced hundreds of families to evacuate. El conflicto, en curso desde abril de 2023 entre el ejército y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), ha causado decenas de miles de muertos y desplazado a más de 10 millones de personas. The conflict, ongoing since April 2023 between the army and the Rapid Support Forces (RSF), has resulted in tens of thousands of deaths and displaced over 10 million people. Los expertos de las Naciones Unidas instan a una fuerza independiente para proteger a los civiles en medio de la grave crisis humanitaria y la hambruna generalizada en los campamentos de desplazados. UN experts are urging for an independent force to protect civilians amid the severe humanitarian crisis and widespread famine in displaced camps.