Quebec inicia un plan de acción para el vertido de suelo contaminado de Kanesatake, los residentes exigen una solución permanente a través de la desobediencia civil. Quebec initiates action plan for Kanesatake's contaminated soil dumping, residents demand permanent solution through civil disobedience.

El gobierno de Quebec ha iniciado un "plan de acción" para abordar el vertido ilegal de suelo contaminado en Kanesatake, una comunidad mohawk cerca de Montreal. The Quebec government has initiated an "action plan" to tackle illegal dumping of contaminated soil in Kanesatake, a Mohawk community near Montreal. A pesar del muestreo del suelo y de las inspecciones realizadas por los funcionarios, los residentes expresan su frustración por la falta de progresos significativos. Despite soil sampling and inspections by officials, residents express frustration over a lack of meaningful progress. En respuesta, los residentes de Oka están organizando entrenamiento de desobediencia civil para bloquear camiones no autorizados, instando a los funcionarios de Quebec a implementar una solución permanente. In response, Oka residents are organizing civil disobedience training to block unauthorized trucks, urging Quebec officials to implement a permanent solution. En la comunidad persisten las preocupaciones por la delincuencia organizada y la seguridad. Concerns about organized crime and safety persist in the community.